Польский город Люблин можно назвать самым большим и развитым городом на восточном берегу Вислы. Люблин очень популярен среди туристов, ведь это один из старейших городов Польши, в котором сохранилось много исторических объектов времен средневековья. Особенно это касается архитектурных сооружений, как духовного назначения, так и светского.
На сегодняшний день Люблин - очень крупный город, имеющий богатую историю и большие возможности развития, обусловленные географическим положением. Это научный и промышленный центр, имеющий развитые торговые связи с расположенными по соседству странами. Очень красивый город .
Добираемся до Люблина
Сам город находится в долине Быстрицы. Но вот добраться по воде не получится, равно как и по воздуху - в Люблине нет аэропорта. Поэтому единственный выход - наземный транспорт или же путешествие на автомобиле (личном или взятом в аренду). Здесь проблем не возникает: арендуете авто (стоимость от 18 евро в сутки), а далее едите по какому-нибудь автобану. Если путешествие начинается в Варшаве, то нужно выехать на трассу E372 или 17, и через 2,5 часа вы уже в Люблине. Где находится ?
Отлично налажено и железнодорожное сообщение с Люблином. Сесть в поезд можно в Варшаве (билет стоит 9,60-15 евро, время в дороге 2,3 часа) или в другом городе страны, а также выехать из Словакии, Чехии или Украины. Поезда, отправляющиеся из Львова, Одессы и Киева доставят вас в Люблин без пересадок. А вот что касается Беларуси, то отсюда напрямую до Люблина не доехать, придется делать пересадки (сначала электричка, потом автобус).
Есть прямое автобусное сообщение между польской столицей и Люблином (от 6 до 7 евро, время в пути 3, 5 часа). До Люблина ходят автобусы из Украины и стран Евросоюза.
Многие интересующиеся историей знают о Майданеке - фашистском лагере смерти, который во время Второй мировой войны располагался в черте Люблина. Это страшное место, где было уничтожено несколько сотен тысяч славян и евреев. В настоящее время здесь находится мемориальный комплекс. За вход платить не нужно, оплачивается только автостоянка. При посещении музея следует учесть, что некоторые экспозиции очень страшные, и детям их лучше не видеть.
Что касается других интересных мест, то они не такие грозные. Главным образом - это архитектурные памятники - Люблинский замок (XIV век), Кафедральный собор, Коронный трибунал, с которым связана удивительная городская легенда, Краковские ворота, Костел ордена доминиканцев, Башня св. Троицы - список достопримечательностей продолжается, кажется, до бесконечности. В Люблине много парков, имеется свой ботанический сад.
Готовы встретить туристов и музеи. Среди них музей поэта Чеховича, музей города и деревянной архитектуры. Кроме этого, туристы очень любят осматривать подземный ход, который просто обязан быть в таком старинном городе, как Люблин.
Кухня и рестораны Люблина
Эти заведения находятся в Люблине буквально через каждые десять метров. Что вовсе неудивительно - ведь здесь живет много студентов. Эту вечно голодную молодежь следует кормить сытно, часто и как можно дешевле. Именно поэтому на каждом углу расположены кафе, ресторанчики, пабы и пиццерии. Заходите в любое, которое вам понравится, и за 6-7 евро получайте удовольствие от вкусной еды.
Есть в Люблине и солидные заведения с более высокими ценами, например, ресторан «Магия». Там эти 6-7 евро вам придется заплатить только за одно блюдо. Впрочем, сервис такой, что этой суммы хватит, чтобы получить представление о местной кухне. Раз уж о ней заговорили, то непременно отведайте цебуляж - вкуснейшую пшеничную лепешку. Это чисто люблянский продукт, какого вы нигде больше не попробуете. Под цебуляж очень хорошо идет местная водка, которую настаивают на травах, или же пиво Perla тоже местного производства (если на улице холодно, то в пиво добавляют специи и подогревают).
Цены в отелях и магазинах Люблина
Приехав в город дольше, чем на день, можно снять номер в гостинице. К примеру, номер в Campanile Lublin стоит от 38 евро, в Mercure Unia цена несколько выше - от 49 евро за ночь. Среди туристов очень популярно кафе Bramma, где можно переночевать в уютном номере за 35 евро. За завтрак придется платить отдельно, хотя для кафе это вполне нормально.
Есть и более крутые отели, в частности, Grand Hotel Lublinianka, где номер эконом класса стоит от 65 евро. В этом же районе расположен отель Vanilla - более известный, дорогой и с повышенным уровнем сервиса (несмотря на это, его рейтинг выше, чем у Lublinianka).
Если вас интересует бюджетный вариант ночлега, то в Люблине пока с этим не очень. Правда, есть пара хостелов, где цены находятся в пределах 12-25 евро (Guest House Wytchnienie «Люблин»).
Крупные магазины и супермаркеты находятся в больших торговых центрах. Там можно недорого приобрести электронику, продукцию польских брендов и пр.
Ориентация и передвижение в городе
В Люблине ходят автобусы (как муниципальные, так и частные) и троллейбусы. Самые дорогие билеты стоят около 60 евроцентов.
В туристический сезон по городу начинают ездить экскурсионные троллейбусы (стоимость поездки в воскресенье от одного до полутора евро). Отъезжают они от Краковских ворот, время экскурсии 2-4 часа в зависимости от тематики и длительности маршрута.
Географическое положение Люблина определяет его тесную связь с соседними государствами - Украиной и Беларусью. Слова на этих языках можно увидеть даже на городских вывесках.
При незнании польского языка можно общаться с люблинцами на белорусском и украинском, многие студенты знают эту «мову» прекрасно. Почти все представители молодого поколения владеют английским, а жители постарше еще не забыли до конца русский язык.
Люблин поражает туристов красотой и энергией. Это город, в который хочется приезжать вновь и вновь.
Название города Люблин с детства засело в память. , очень любил утёсовское “С боем взяли город Люблин, город весь прошли и в последней улице название прочли”… До Берлина пока не доехали. Как и часть моего деда – до столицы Германии не дошла 60 км. Но у нас ещё всё впереди. Так что пока – “люблинская улица на запад нас ведёт”….
Самая главная достопримечательность города – Но чтобы туда попасть, нужно пройти через старый город. Быстро не получится. Потому как Люблину есть, что показать. Знакомство начнём, как порядочные, с истории города.
Место современного Люблина славяне облюбовали давным давно. То ли в V, то ли VI, а быть может и в VII веке. Крепость деревянную соорудили. Земли здесь богатые, плодородные, урожаи давали знатные, что ещё людям надо было? Но до первого упоминания в летописях было ещё ох, как далеко. Только в 1198 году летописцы отметили существование такого обжитого места. Но до статуса города Люблин дотянул лишь в 1317 году. Король даровал ему привилей.
К концу XIV века Люблин выделялся среди других городов Польши. На трон пришёл новый король, основатель династии Ягеллонов, Владислав Ягелло, или Ягайло. Люблин оказался у него в фаворе и оставался любимым городом короля на протяжении его 48-ми летнего правления. Ведь формально он был избран королём именно здесь, в люблинском замке. Он даровал городу привилегии свободной торговли в 1383 году – это было одно из его первых деяний, как правителя Польши. Для сравнения скажем, что Краков, столица государства, приобрёл это право только в 1403 году. Владислав Ягелло преподнёс и другой, поистине королевский дар – заказал те самые русско-византийские фрески в .
А на следующую ступень в иерархической лестнице городов Люблин поднялся в XV веке. В 1474 году он стал столицей Люблинского воеводства. Забегая вперёд, скажу, что Люблин таки получил даже высший, столичный статус. Правда, ненадолго и не в самое лучшее время. Со дня освобождения города частями Советской Армии, 24 июля 1944 года и до освобождения Варшавы (17 января 1945 года) в Люблине временно располагалась столица Польской республики.
Возвращаемся в XV век. Это был “золотой век” города. Точнее, у Люблина было два таких века – XV и XVI-ый. Славяне ведь выбрали здешние места не только из-за плодородных земель. Город был расположен на знаменитом торговом пути из Западной Европы к Чёрному морю. А где торговля – там и процветание. “Город может быть прибежищем Богов и пристанищем королей”, – писал в XVI веке выдающийся поэт ренессанса и воевода Люблина Себастьян Фабиан Клонович. Начиная с XV века Люблин пожинал плоды, посеянные королевским домом Ягеллонов.
1569 год вошёл в историю не только Польши, но и Литвы. Это дата рождения объединённого могучего государства – Речи Посполитой. В городе собрался польско-литовский сейм и заключил Люблинскую унию. Великое Княжество Литовское и Польское Королевство окончательно объединились и учредили общее государство, единую денежную систему и сейм. В память об этом событии в Люблине установлен обелиск.
Правитель Речи Посполитой Стефан Баторий не оставил город своим вниманием. В 1578 году он учредил Коронный Трибунал Польского королевства. Это был верховный суд всей Малой Польши. Об этом до сих пор напоминает центральное здание торговой площади Люблина.
Начало XVII век принесло в город беду – чёрную смерть. Она унесла с собой более пяти тысяч люблян. Потом пришли казаки.
Следом – шведы. С собой они везли отнюдь не цемент и камень, а порох и пушки. После “Потопа” 1655-1660 гг. перестали проводиться ярмарки, европейские купцы закрыли свои лавки и покинули город.
В следующем столетии Люблин немного оправился после вражеских нашествий. Но с конца XVIII до начала XIX века трижды менял государственную принадлежность. После третьего раздела Польши в 1795 году город стал Австрийским. В 1809 году вошел в Великое Герцогство Варшавское. С 1815 году и до Первой Мировой войны он принадлежал Российской Империи.
Вот такой небольшой исторический набросок. Мы постараемся в ходе прогулке по старому Люблину добавить красок в столь скудное жизнеописание города с более чем тысячелетней историей. И поможет нам в этом карта основных достопримечательностей Люблина.
Перечислим их родной кириллицей.
1)Краковские ворота. 2)Готическая полукруглая башня. 3)Улица Иезуитов. 4)Башня Тринитариев. 5)Кафедральный собор. 6)Старый рынок и здание Коронного Трибунала. 7)Дом Конопника. 8)Дом Любомельских. 9)Дом Клоновича. 10)Доминиканский монастырь. 11)Базилика святого Станислава. 12)Площадь бывшей приходской церкви. 13)Улица бывшей приходской церкви. 14)Городские ворота. 15)Костёл святого Войцеха и больница святого Лазаря. 16)Люблинский замок. 17)Замковый двор. 18) 19)Замковая площадь. 20)Церковь святого Николая. 21)Православный собор. 22)Монастырский комплекс бывшего францисканского костёла. 23)Замковая гора. 24)Старое еврейское кладбище. 25)Новое еврейское кладбище. 26)Высший еврейский университет. 27)Монумент жертвам гетто. 28)Костёл и монастырь кармелитов босых. 29)Костёл Непорочного Зачатия Девы Марии. 30)Бывшая греческая православная церковь. 31)Улица Краковского предместья. 32)Костёл святого духа. 33)Новая Ратуша. 34)Бывший бернардинский костёл. 35)Иезуитский костёл. 36)Школа Веттера. 37)Костёл Марии Победоносной. 38)Театр Юлиуса Остервы. 39)Монумент Юзефа Чеховича. 40)Костёл и монастырь капуцинов. 41)Литовская площадь. 42)Памятник Юзефу Пилсудскому. 43)Обелиск в память Люблинской унии. 44)Дворец Любомельских. 45)Дворец Чарторыйских. 46)Евангелистская Аугсбургская церковь. 47)Католический люблинский университет. 48)Университет Марии Кюри-Складовской. 49)Ботанический сад. 50)Музей люблинских деревень. 51)Музей мучеников – Майданек. 52)Земб0жицкий залив.
Есть у нас и ещё одна карта. Предлагаем и её.
Ну, всё, теоретически мы теперь подкованы. Пошли закреплять знания на практике, в Люблине! И, упаси Боже, конечно, мы не предлагаем обойти все 52 пункта, обозначенные на карте. Три-четыре часа на город нам показалось вполне достаточно. Итак.
1.Краковские ворота встретили нас в гипсе лесах. Ещё бы! Ведь им более 650 лет! И всё это время ворота выполняли свою основную функцию – связывали старый город с деловой частью Люблина. С них начинался путь в Краков, через них везли товары на Старый рынок, они первые приветствовали многочисленных гостей города. И теперь ворота – архитектурный символ Люблина.
2.Готическая башня гораздо скромнее величественных Краковских ворот.
Она бережно сохраняется жителями города, как свидетель давно ушедших дней, того времени, когда город окружала крепостная стена. Не думайте, что башня краснокирпичная. Ничего подобного! Кирпич – только отделка белокаменной постройки. Одно время в башня служила небольшой мастерской, где производились сальные церковные свечи. Подвешенные волокна пеньки направляли расплавленный воск в формы.
4.Башня Тринитариев – самое высокое сооружение центра города. Построили её как колокольню кафедрального собора.
На башню можно подняться и полюбоваться панорамой старого города. В башне открыта экспозиция предметов церковной утвари. В понедельник музей закрыт, но в другие дни – летом с 10 до 17, зимой с 10 до 15 – пожалуйста.
5.Кафедральный собор.
Интересно, что санктуарий собора, который иезуиты возвели на рубеже XVI – XVII веков стал самой первой ласточкой барокко в Польше. И хотя позже фасад храма перестроили уже в неоклассическом стиле, сохранилось барочное убранство интерьеров. Обратите внимание на иконостас – он выполнен в XVII веке из редкой породы ливанского грушевого дерева. А среди изображение выделяется лик Чёрной Мадонны – список знаменитой иконы Матки Боски Ченстоховской.
6.Рынок Старого города и здание Коронного Трибунала.
Старая часть города – это путаница романтический улиц и аллей. Фасады домов украшены в стиле маньеризма и барокко и имеют роскошные фронтоны. Дома на рыночной площади расположены полукольцами – выгнутыми и вогнутыми. Такое интересное расположение улиц было продиктовано более ранним поселением, существовавшим на этом месте. Умеют же люди старину ценить!!!
В центре площади находится здание бывшего Коронного Трибунала. Ранее здесь располагалась Ратуша Старого города. Сейчас здесь располагается Музей истории Ратуши и Коронного Трибунала Польского королевства.
Конечно, домовладения Старого Люблина неоднократно меняли своих хозяев, перестраивались. Но то, что мы видим сейчас – особенная, неповторимая, люблинская архитектура, которая значительно отличает город и от Варшавы, и от Кракова, и от Гданьска. Отметим некоторые здания.
7. Дом Конопника. Это самое необычное и бросающееся в глаза здание. В первую очередь, своим небесно голубым цветом с белокаменной отделкой, которая делает его столь нарядным! Ренессансный аттик, больше напоминающий изящную диадему, венчает дом Конопника с 1610 года.
8. Дом Любомельских (красный). Довольно аскетичный фасад дома скрывает роскошные полихромные росписи интерьеров со сценами Вакханалии. Современный вид дом обрёл в середине XVI века.
9.Дом Клоновича. Имя домовладельца уже упоминалось в начале повествования – Себастьян Клонович, поэт, советник и воевода Люблина. Его домовладение перестроили в XVIII веке – соединили с соседним зданием и придали фасадам черты неоклассицизма. А росписи на доме были добавлены перед самой войной, в 1939 году и представляют известных писателей, которые жили в Люблине, включая и самого Клоновича (на снимке слева).
10.Самое величественное культовое сооружение старого Люблина – Доминиканский костёл. Его дата основания – 1342 год. Ребристый купол маньеристско-барочной капеллы Фирлеев середины XVII века – претенциозная штучка – приписывается зодчему Яну Вольфу.
12.Площадь бывшей приходской церкви. Здесь обозначено место старинных фундаментов.
Эта канувшая в Лету постройка была освящена в честь Архангела Михаила. 
Говорят, её основатель, Лешек Чёрный, заснул на месте церкви и увидел сон, предвещающий победу над племенем язычников. Простоял храм до середины XIX века, пока русский губернатор не приказал её разрушить – треснувшие стены “грозили завалением” Но город чтит “обетованный” храм – на его месте ничего другого не возводится и установлена модель церкви.
14. Городские ворота.
Если Краковские ворота – парадный въезд в старый город, то Городские – выводят в Подзамче и на Замковую гору. Воротам была сделана “пластическая операция” и они выглядят гораздо моложе своих 650 лет, больше двухсот лет и не дашь! В былые времена эти ворота были символической границей между христианским и еврейским Люблином. Последний уже не существует. Но еврейские традиции живут в городе и поныне.
15. У подножия холма старого города, расположился костёл святого Войцеха и больница святого Лазаря. Довольно большой больничный и монастырский комплекс включает живописный сад. Ренессансная постройка существует с начала XVII века. Благодаря поддержке братства милосердия и деятельности сестёр милосердия больница просуществовала вплоть XIX века. Монастырь действует по сей день, сёстры называют себя “дочерьми святого Франциска”.
Во внутреннем убранстве храма вы найдёте великолепную лепнину.
16. Выйдя за пределы Старого города через Городские ворота, вы первым делом увидите замок. Именно на этой возвышенности существовали первые поселения людей в VI – IX веках. Шведы разрушили многие готические постройки замка. Вновь замковый комплекс был отстроен в первой четверти XIX века.
17.Замковый дворик появился на свет в результате грандиозной перестройки замкового холма в середине XIX века и сооружения тюрьмы в нео-классическом стиле.
Но сохранили старые постройки, как то донжон XIII века и часовню середины XIV. В северном крыле сейчас выставляется нумизматическая и художественная коллекция люблинского музея.
18.О самой знаменитой достопримечательности Люблина – отдельная . В главном помещении замка в настоящее время располагается художественный музей с богатой коллекцией артефактов.
И прежде чем продолжить прогулку по городу, заметим, что замок служил не только крепостью,и, впоследствии, королевской резиденцией. Достаточно долго в нем были казематы тюрьмы. Сначала – царской, затем – нацистской, и, наконец, НКВД и польской ГБ.
19.Замковая площадь раскинулась у подножия замка. Когда то здесь был еврейский квартал. Иудеи пришли сюда уже в начале XVI века и население этого квартала доходило до десятков тысяч жителей. Центральная площадь – Шерока – была политическим и административным центром люблинских евреев. Во время фашистской оккупации площадь и окрестности превратились в гетто. Современный вид площадь получила в середине ХХ века. Домики на площади строились по единому двуединому проекту, они ритмично чередуются и прикидываются ренессансными. Отсюда начинается экскурсия “Мемориальная дорога люблинских евреев” продолжительностью около 3 часов с 13 остановками.
28.Костёл и монастырь кармелитов босых создают гармоничный и великолепно уживающийся вместе сакральный комплекс даже несмотря на разновременное происхождение. Костёл был построен в середине XVII века. Монастырь же появился гораздо позже, уже в середине XX века и первоначально предназначался для сбора кальвинистов.
Этот живописный комплекс обязательно посещают во время экскурсии, которая называется “Архитектурная дорога предков”. Она продолжается три часа и предусматривает 16 остановок.
29.Строительство храма Непорочного Зачатия Девы Марии продолжалась 75 лет! Наконец, его завершили в 1646 году. Первоначально храм принадлежал монахиням ордена кармелитов босых, а затем, после реконструкции 1835 года, сёстрам милосердия. Они и переоборудовали костёл в госпиталь. В 1945 году больницу национализировали.
31.Краковское предместье. Конечно, самое-самое древнее в Люблине находится в пределах Старого города. Но он ведь не мог город усидеть за стенами. Жители стали обустраивать и близлежащие окрестности. Дорога, ведущая на Краков стала обзаводиться домовладениями уже с XVII века. С XIX столетия люблинские буржуа построили свои дворцы вблизи Старого рынка, на Краковском предместье.
Теперь это любимый променад люблян. Да и не только! Быть в Люблине и не пройтись по Краковскому Предместью – всё равно, что приехать в Москву и не заглянуть на Красную площадь! Гуляя по улице, обратите внимание на дома №6 – дом торговца Яна Минцля, №17 – дом знаменитого публициста и держателя книжного магазина Станислава Арцта, №27 – владение шведского комерсанта Семадени, он основал здесь великолепного кафе!
Знаменитая пешеходная улица соединяет Литовскую площадь с площадью Локетека и связывает старый город с его современным центром.
32. Церковь Святого Духа. Это один из старейших люблинских храмов, построенных ещё в 1419 году. Как же так, скажете вы – старейшая постройка и за пределами городской черты того времени? Очень просто. В средние века существовал строгий закон, касающийся охраны здоровья – больницы и больничные церкви возводились за стенами городов. Храм перестраивался и менял свой облик вместе с меняющимися архитектурными стилями. Наконец, в XIX веке была пристроена башня и он приобрёл современный неоготический вид.
33. Сейчас уже, пожалуй, вряд ли кто поверит, что Новая городская Ратуша была перестроена из церкви монастыря кармелитов босых. Храм погиб в пожаре 1803 года, но стены уцелели. Возобновлять церковь не стали и Люблин обзавёлся новой неоклассической Ратушей. В полдень с балкона Ратуши можно услышать звук трубы.
37. Ещё один старейший, начала XV века, храм в Люблине – костёл Девы Марии Победоносной. Основал его сам Владислав Ягелло в честь победы в Грюнвальдской битве. И строили его рыцари Тевтонского ордена, захваченные в плен. Они обосновались в деревеньке неподалёку Люблина. В городе эта церковь считается самой почитаемой.
38. Театр Юлиуса Остерва. Эклектическая постройка – этим эпитетом определяется время сооружения здания театра. И несмотря на многочисленные перестройки, смену политических режимов и моды, внутреннее убранство театра сохранилось прежним.
Люблинский театр очень знаменит в Польше и на его сцене блистали лучшие артисты. Да и сегодня на представлениях – аншлаг, а уровень постановок не уступает столичным.
40. Любомирские – польские вельможи оставили заметный след как в светской, так и в религиозной архитектуре города. Именно они основали монастырский комплекс капуцинок. Храм посвящён святым Петру и Павлу.
42. Памятник Юзефу Пилсудскому один из недавних мемориалов 
Люблина, открыт в 2001 году. Хотя памятник знаменитому политику планировали возвести ещё перед войной, но не успели. Скульптура польского политического деятеля, к удовлетворению люблинских патриотов, заменила разрушенный в 1991 году советский мемориальный знак, он назывался “Благодарность Советской Армии”. Юзеф Пилсудский многократно посещал Люблин и как командир Первой Бригады Польского Легиона и как глава государства.
43. Со снимка памятника Люблинской унии мы начали рассказ о городе.
Добавим, что монумент был установлен в 1826 году Украшает стелу барельеф с двумя фигурами, протягивающими друг другу руки. Они символизируют Польшу и Литву. В 2004 году недалеко от монумента праздновалось вхождение Польши в Европейский Союз. Девиз мероприятия звучал очень актуально для Люблина – “С Люблинской унии до Евросоюза!”.
Не могли пройти мимо люблинского козла. Это овеществленный в бронзе старинный герб города.
Люблин – большой промышленный город, он очень оживлён и даже суетлив. Но архитектура столицы воеводства достойна внимания. Неоклассицизм делового центра по-классически строг и по-новому красив.
Ещё Люблин знаменит учебными заведениями. Интересно, что католический университет, основанный в 1918 году Ежи Радишевским не был закрыт в советское время и был единственнымкатолическим высшим учебным заведением во всём социалистическом лагере. В 1956 году будущий Римский Папа, а тогда Кароль Войтыла был принят на кафедру этики. Годом позже он получил звание доцента.
Мы уже упоминали, что в Люблине была большая еврейская община. В городе появилось множество школ, где изучали Талмуд и обучали раввинов. До начала Второй Мировой войны в городе находилось единственное в Польше высшее учебное заведение для евреев. Люблин даже называли еврейским Оксфордом. Но после войны возобновить их стало некому.
ОТВЕТЫ ТУРИСТОВ:
Люблин - город, которому есть, что показать. Точная дата основания Люблина, достоверно не известна. Одни утверждают, что он был основан в пятом веке, другие, что в шестом, а третьи и вовсе уверяют в том, что Люблин был основан в седьмом веке. 
Занятно, правда? Нашей целью не является вступать в споры с историками, мы лучше поговорим о самых примечательных местах этого чудесного города. 
Достопримечательности Люблина .
Кафедральный собор . Изначально, этот собор возводили для ордена иезуитов. Возведение Кафедрального собора происходило в 1583-1605 годах. Собор претерпел множество перестроек, а вот в 1751 году, после пожара, он и вовсе приобрел барочный вид. Известный Юзеф Мауер выполнил роспись собора в 1755-57 годах, и именно в это время была сооружена знаменитая "акустическая ризница".
Тринитарская башня . Находится она недалеко от Кафедрального собора. Башня была построена в семнадцатом веке. Является самым высоким строением в Старом городе.
Доминиканский монастырь . Представляет из себя целый комплекс строений. В этот комплекс входит одиннадцать часовен, костел и сам монастырь. Церковь Св. Станислава и доминиканский монастырь, основал король Казимир Великий в 1342 году невдалеке от стен Старого города. Строилась церковь в готическом стиле. Служила хранилищем для реликвий Святого Креста, которые благополучно вывезли из Киева. Пожар, который случился в 1575 году, уничтожил большую часть Старого города, задел он и этот монастырь. Храм восстановили, но стиль, в котором он изначально был построен, восстановить не удалось. Сейчас он выглядит как смесь стилей, таких как барокко, ренессанс, роккоко и даже черты классицизма в нем присутствуют. Существуют некоторые сведения, что в стенах этого монастыря был подписан известный на весь мир акт Унии о создании Речи Посполитой в 1569 году.
Люблинский замок . Сейчас это музей, поэтому вид замка данное строение имеет только снаружи. Сам замок, был построен в шестнадцатом веке королем Казимиром Великим, но от оригинала нам достались только часовня Святой Троицы и донжон. Именно в старом замке, происходили знаковые для истории события, такие как венчание на царство Владислава Ягелло, заседания сейма, которые закончились подписанием Любленской унии, положившей начало новому государству Речи Посполитой. В семнадцатом веке замок, который пользовался любовью династии Ягеллонов, был уничтожен. Здание, построенное в неоготическом стиле, которое сейчас величественно возвышается на Замковом холме, построили в 1824-1826 годах, но только не как замок, а как здание тюрьмы. Тюрьмой сей замок был на протяжении долгих ста двадцати восьми лет. В 1954 году тюрьму закрыли, а уже в 1957 году здесь открылся Люблинский музей.
Православно-католическая капелла . Удивительна она тем, что это уникальное строение на всей территории Польши. Уникальность заключается в том, что это полностью сохранившаяся католическая церковь с росписью в православной традиции. Над росписью храма, трудился не один художник и сей процесс занял целых три года.
Иезуитский костел . Скромное строение, которое гармонично соседствует с прилегающими к нему домами. Имеет крышу зеленого цвета, продолговатые окна и выполнен в приятном светлом цвете. Возводили его в семнадцатом веке. Примечательно то, что на строительство ушло порядка двух десятилетий.
Гродские ворота . Через эти ворота, можно попасть на исторически важную территорию Люблина - Старый город. Ворота, построили в четырнадцатом веке и они были частью оборонительной стены. Ворота, полностью отреставрировали и сейчас можно ими любоваться сколько душенька пожелает.
Рыночная площадь Старого города . Вы не ошибетесь, если назовете эту площадь самой красивой, поскольку так оно и есть на самом деле. В центре площади расположено здание Коронного Трибунала. Вокруг площади компактно и очень уютно разместились особняки построенные в самых разнообразных стилях. Некогда в этих особняках проживали зажиточные граждане, а сейчас в этих зданиях находятся музеи, рестораны, магазины и кафе. Самый красивый из особняков, в настоящее время полностью восстановленный и отреставрированный, принадлежал семье Конопницев. Во время прогулки, обязательно обращайте внимание на здания, ведь многие из них украшены очень интересными, можно даже сказать любопытными орнаментами.
Полезен ответ?
Люблин – ужасно красивый и романтичный город. 
Уху нашего соотечественника название этого города не слишком-то знакомо, а зря! От Варшавы чуть более 2 часов езды. Почему бы не сгонять на денек? А вот, какими достопримечательностями богат этот город.
Городские ворота (Brama Grodzka)
Эта постройка находится чуть северо-восточнее исторического центра Люблина, перед еврейским кварталом(поэтому конструкцию так же зовут Еврейскими воротами). Эти ворота- часть стен, возведенных в середине 14-го века. Правда, стен этих нынче почти не осталось после страшного наводнения в 16 веке, а ворот сохранились. После природной катастрофы ворота тоже отремонтировали и они стали уже двухэтажным зданием с крышей и полукруглой аркой. С 92-го года прошлого века в воротах находится местная культурная организация, которая занимается защитой культурного наследия в этом районе.
Дворец Любомирских (Palac Lubomirskich)
Дворец в классическом стиле построен в 16 веке. Находится он в центре города и сегодня помещает внутри факультет политологии Университета Марии Кюри-Склодовской. Дворец несколько раз менял облик и стили, и часто менял владельцев. Однако классическим он стал ближе к середине 19го века.
Адрес: Radziwiłłowska 11
Дворец Собеских (Palac Sobieskich)
Еще один дворец 16-го века. Как и предыдущий дворец, этот переходил от одного владельца в другую. Притом, к началу 19го века он был настолько запушен, что его продали задешево, а затем и вовсе превратили в мельницу, а затем при дворце открыли пекарню. Сначала дела пошли не очень, а потом, когда здание снова поменяло хозяев, доходы стали расти. Потом к дворцу пристроили еще два этажа, украсили, расширили. Вместо пекарни в начале 20-го века тут открыли частную школу, которая работала вплоть до 40х годов. Затем во время войны тут работал военный госпиталь. Сегодня в этом здании располагается Технический университет Люблина.
Адрес: Bernardyńska 13
Доминиканский монастырь (Klasztor Ojcow Dominikanow)
Так же церковь называют Базиликой Св. Станислава. И это один из самых старых и ценных храмов горда. Его начали строить в начале 14-го века, однако веком позже в городе произошел страшный пожар, который уничтожил постройку. После этого здание реконструировали и отстроили ансамбль в стиле ренессанс. Потом достроили еще 11 часовен. 
Самая красивая из них - барочная часовня Тышкевичей или Святого Креста, которую пристроили в середине 17 века. Ее купол украшен фресками, изображающими Страшный суд. В третью четверть 19-шо века монахи их монастыря были изгнаны, а в здании разместились казармы. После Второй мировой в комплексе поместили кукольный театр. А в 1967 года в храме снова начали проводить службы и религиозные обряды. Это одна из главнейших достопримечательностей города.
Адрес: Złota 9
Епископский дворец (Palac Biskupi)
Дворец состоит из двух зданий, которые соединяются часовней. В одном располагается штаб-квартира Митрополии, в другом проживает архиепископ. Построен этот архитектурный ансамбль во второй половине восемнадцатого века, и, по традиции, переходил из рук в руки. Как-то тут жил полковник польских войск, затем здание принадлежало царскому правительству, потом тут и вовсе располагалась почта. То тут было общество каменщиков, то уголовный суд Люблина. Перестраивали здание тоже не раз. Но все равно, старинные детали декора до сих пор остаются в здании, например, паркет из дуба и бука, печи и деревянная мебель. Кстати, в третьей четверти 19-го века в этом дворец стали пользоваться масляными лампами, первыми в Люблине. Во дворец перед дворцом можно видеть памятник епископу Люблинскому. 
Капуцинский костел Свв. Петра и Павла (Kosciol Kapucynow sw. Piotra i Pawla)
Здание построили в 1721 году, и то было четвертое учреждение капуцинов в стране, другие уже были в Варшаве, Кракове и Львове. Красивое сооружение в стиле барокко с классическим фасадом, украшенным глазом Провиденияи картиной с изображением Святого Франциска, а так же статуями святых покровителей церкви. Так же впечатляет готическая часовня Святого Розария. Костел закрыли в 1864 году, по царскому указу. Монахов выслали из города, всех, кроме троих, которые жили в городе до самой смерти. Однако, в 19-м году капуцины таки вернулись в свой костел и до сих пор занимают его. Причем, удивительно, что внутреннее убранство храма до сих пор остается практически неизменным (разве, что парочку реконструкций он пережил, после пожара в 18 веке).
Адрес: Krakowskie Przedmieście 42
Костел Святого Духа (Kosciol Swietego Ducha)
Готический костел построили в 1419 году недалеко от больницы для бедных людей. Вскоре и больница перешла под контроль священника этого костела. Храм не раз подвергался страшным пожарам, поэтому его пришлось реконструировать, а заодно и стиль поменяли немного. В 17 веке больничку снесли, а на ее месте построили монастырь ордена кармелитов, которые как раз подоспели в городок. После четвертого (или может даже пятого) страшного пожара оба здания погорели и разрушишь. Монастырь разобрали по кирпичикам и продали, а церковь все же решили восстановить. И правильно сделали! Сегодня – это действующий красивый храм с работающим молодежным центром, где помогают трудным подростками в их духовном развитии.
Адрес: Krakowskie Przedmieście 1
Ботанический сад (Ogrod Botaniczny)
Сад разбили тут в 1965 году. Принадлежит садик Университету Марии Кюри-Склодовской. Место выбирали особенно тщательно – лесной массив с оврагами и отличной почвой, где могли бы прижиться самые нежные растения. Всего получилось выторговать 13 гектаров земли. Сад разделен на тематические зоны: тропические и субтропические растения, сад камней, флора Северной Америки, Европы и Азии. Развитию этого сада помогали подобные сады в других крупных городах Польши и даже Департамент городского озеленения в Люблине. К 70-м годам территория парка расширилась до 25 гектар. Сегодня в этом парке произрастает аж 1600 видов деревьев и кустов, около 3300 растений и более полутора тысяч видов тепличных растений. Сегодня этот парк – достаточно популярное место для прогулок среди местных жителей и туристов.
Адрес: Sławinkowska 3
В этой статье расскажем вам про город Люблин, который находится на востоке Польши, относительно недалеко от границ Украины и Беларуси и в 175 км от Варшавы. Люблин - центр любельского воеводства, самый крупный город восточной Польши и 9-й по величине в стране (около 350 000 жителей).
Люблин считается академическим городом, хотя и промышленность развита неплохо (производство грузовых автомобилей, лекарств, пищевые предприятия). Его называют «польским Оксфордом», в городе сосредоточено большое количество вузов, как частных, так и государственных. Самые известные учебные заведения Люблина - Католический Университет Яна Павла II, Университет Марии Кюри-Склодовской, Политехнический Институт, Медицинский Университет, Естествоведческий Университет. Неудивительно, что в городе очень много студентов со всех краев света, особенно из Украины и Беларуси.
А еще Люблин называют «Козьим градом» (из-за логотипа, на котором белоснежный козел поедает виноградную веточку) и «Малым Краковом» (красивый исторический центр).
Город был основан еще в 12-м веке, в 2017-году грандиозно отметили его 700-летие. В 1569 году в Люблине была подписана знаменитая уния – договор между Великим княжеством Литовским и Польшей об образовании Речи Посполитой. В 18-20 веках Люблин побывал в составе аж трех империй – Австро-Венгрии, России и Германии. В Люблине было многочисленное еврейское сообщество. До Второй мировой войны евреи составляли треть населения города, а в начале 19-го века их было более 50%. Все это, безусловно, повлияло на культуру и архитектуру города.
Поляки, конечно же, говорят на польском. Могут понимать украинский и белорусский в силу схожести языков. Люди в возрасте могут поговорить с вами на русском, так как когда-то знали его. Молодежь активно учит английский. В любых туристических заведениях с вами тоже без проблем поговорят на английском.
Слоган города - «Люблин – город вдохновения» (Lublin – miasto inspiracji). И не просто так! Читайте наш обширный гид.
Как добраться?
Чаще всего Люблин посещают туристы из Украины и Беларуси. В город можно добраться на автобусах из Бреста (около 2-3 часов в пути) и Львова (расстояние примерно то же, однако из-за сложностей на польско-украинской границе можно застрять на многие часы). Также есть автобусное сообщение с другими городами Украины и Беларуси, России, Европы (часть направлений можно найти, например, )
Есть возможность добраться на поезде. Например, поезд «Киев-Варшава» следует через Люблин. Из Люблина можно добраться поездом до Варшавы (сейчас это занимает около 3-х часов из-за ремонта путей, но вскоре время составит всего 1,5 часа), Кракова, Вроцлава, Гданьска. А вот если вам нужно в другие города Европы, то нужно будет делать пересадки, например, в Варшаве или Вроцлаве.
Кроме того, есть поезда из Одессы и Львова до города Пшемысль (в Люблин из него можно добраться на автобусе за 3 часа), а также поезд из Минска до Тересполя (оттуда можно добраться до польского города Бяла-Подляска, а следом до Люблина).
Посмотреть расписание поездов на станции Люблин можно .
Ну а еще в Люблине имеется аэропорт - открыли в 2012 году. Есть рейс «Киев-Люблин». Кроме того, доступно авиасообщение с Великобританией (Лондон, Ливерпуль, Донкастер), Ирландией (Дублин), есть рейсы до Италии (Милан, Верона), Болгарии (Бургас), Германии (Мюнхен), Швеции (Стокгольм), Греции (Ираклион), Нидерландов (Эйндховен), Норвегии (Осло), Израиля (Тель-Авив).
В аэропорту Люблина базируются в основном авиакомпании-дискаунтеры (Wizz Air, Ryanair, easyJet, Small Planet), а также польская LOT и немецкая Lufthansa. Если мониторить распродажи и покупать авиабилеты заранее, то можно летать практически за копейки, используя Люблин в качестве пересадочного пункта.
Расписание авиарейсов аэропорта Люблин можно посмотреть . Аэропорт находится в 10 км от центра города, добраться в него можно на электропоезде, автобусах или такси (не более 60 злотых).
Транспорт
Городской транспорт Люблина – автобусы и троллейбусы (к слову, троллейбусы используются только в трех городах Польши). Подавляющая часть парка – новейшие, чистые, светлые, с кондиционерами, Wi-Fi и низким уровнем пола. Как правило, для открытия дверей нужно нажимать специальные кнопки (внутри они на поручнях, снаружи – светящиеся возле дверей). Хотя если водитель видит, что пассажиров много (либо есть человек на инвалидной коляске или родитель с коляской) – открывает нужные двери сам.
Кондукторов в транспорте нет, но иногда встречается контроль. Билеты продаются во всех киосках с прессой, мелких магазинчиках (типа Żabka). Встречаются билетные автоматы на некоторых остановках и почти во всех автобусах/троллейбусах. Автоматы нового образца принимают банковские карты, старые – только монеты. Билет также можно купить у водителя, но это будет несколько дороже.
Кроме того, есть возможность покупки билетов через мобильные утилиты (SkyCash, Mobilet), для этого в них требуется добавить банковскую карту, либо перевести средства на внутренний счет.
Билеты действуют определенное время. Минимальный – 3,20 злотых на 30 минут. За это время можно сколько угодно пересаживаться. Также есть 60-минутный за 3,60 зл, 2-часовой за 5 зл и так далее. С подробным ценником можно ознакомиться на сайте транспортного управления города. Есть также льготные билеты, проездные. Дети до 4 лет ездят бесплатно.
При входе в автобус/троллейбус необходимо сразу же «пробить» билет в «касовнике» – это устройство с экраном и щелкой для билета. Касовник отметит время, от которого будет отсчитываться срок действия билета. На это время будут смотреть контролеры, если вы их встретите. «Непробитый» билет, даже если он у вас есть, их не устроит.
Автобусы и троллейбусы ходят по расписанию (иногда случаются отклонения из-за аварий или пробок). Расписание висит на каждой остановке. На части остановок имеются электронные табло, показывающие, когда приедет транспорт в реальном времени.
Также рекомендуем пользоваться веб-сервисом Jakdojade (есть одноименные мобильные приложения). В нем можно ввести начальную и конечную точки маршрута, а приложение покажет, на каком транспорте и с каких остановок ехать.
Такси в Люблине относительно недорогое. Поездка из одного конца города в другой обойдется примерно в 20-25 злотых, в пределах центральных районов – до 10-15 злотых (в праздники и после 22 часов тариф выше). Рекомендуем Ale Taxi Lublin (511-11-11), e-taxi Lublin (740-40-40), Damel Taxi (815 333 333). У всех перечисленных фирм есть одноименные приложения для мобильных, так что разговаривать с оператором не придется. Хотя в Damel гарантируют англо- и русскоязычных сотрудников. Оплата картой возможна в большинстве машин.
Если вы предпочитаете велосипед, то в Люблине обширная сеть стоянок городского проката Nexbike . Можно взять велосипед и вернуть его на любой станции. Цены минимальны – 20 минут бесплатно, до 60 минут – 1 злотый, до 120 минут – 3 злотых и так далее. Для регистрации в системе требуется местный номер сотового и банковская карта. Люблин прекрасно приспособлен для велопрогулок – отдельные велодорожки, специальные «зебры» и светофоры для велосипедистов.
Гостиницы
Одна ночь в недорогой гостинице или хостеле обойдется в 35-60 злотых. Популярные варианты – Hostel Lublin, Hostel Orla, Centrum 51. Также доступные варианты размещения можно поискать на сайте Airbnb , где сдаются квартиры посуточно.
В более дорогих отелях ночь будет стоить 120-200 злотых, отметим IBB Grand Hotel Lublinianka, Hotel Viktoria, Hotel Vanilla, Hotel Europa, Hotel Alter. Выгодные варианты можно искать на Booking.com .
Кухня и рестораны, напитки
С «едальнями» в Люблине проблем нет, особенно в центре. Ведь это не только туристический город, но и студенческий. Есть много возможностей недорого перекусить – пиццерии, кебабы. Сытно поесть в них можно за 10-20 злотых.
Из национальных заведений можем порекомендовать Chata karcma regionalna – большой ресторан в деревенском стиле с порциями огромного размера. Примерное меню можно посмотреть . Непременно стоит попробовать национальный польский суп – журек, подаваемый в хлебе.
В старом городе кафе и ресторанчики в изобилии – куда ни посмотри. В теплое время года у каждого выставляются лавочки и зонтики. Порекомендуем Swiety Michal Pub Regionalny, там надо попробовать cebularz (цебуляж – региональное блюдо люблинских евреев, пшеничная лепешка с луком). Другие хорошие рестораны в центре – Stol i wol (бургеры), OTO IVO (итальянская кухня), Trybunalska City Pub, Czarcia Łapa, Magia, Mandragora (еврейская кухня), Kardamon.
Для любителей «пропустить рюмочку» есть доступное по ценам заведение Pijalnia wodki i piwa, оно находится на пешеходной улице, ведущей к старому городу. Также хорошего пива можно выпить на той же улице в баре Browar Lublin, да и в любом другом - в Польше варят хорошее пиво всех сортов, многие рестораны предлагают большой выбор разливного пива и бутылочного от небольших пивоварен.
В Люблине располагается крупный пивоваренный завод Perla и производится популярный сидр Lubelski.
Через дорогу от ворот, ведущих в старый город (Brama Krakowska) располагается самое популярное в городе заведение с мороженым - Bosko. В сезон туда всегда огромные очереди. Постоять стоит – цены низкие, порции огромные, вкусы разные.
Если вы любите котиков, то в Люблине есть аж два MRAU кафе (Orla , Kapucynska), в которых можно попить чаю/кофе и пообщаться с пушистиками.
Шоппинг
Люблин – крупный город, в нем достаточно торговых центров с огромным выбором брендов и приятными ценами (относительно многих стран СНГ и Европы). В самом центре (5 минут пешком от замка) находится ТЦ Tarasy Zamkowe. На его крыше, кстати, зеленый сад, а летом устанавливают детскую площадку - стоит подняться.
Недалеко от старого города – торовый центр Lublin Plaza с кинотеатром. На окраинах города есть огромные ТЦ – Atrium Felicity, Galeria Olimp, Lublin Outlet Center.
Стоит отметить торговые центры E.Leclerc, Galeria Orkana, Galeria Lubelska. Осенью 2017-года в Люблине открылась 2-этажная IKEA, в том же здании - ТЦ Skende Shopping с более чем 70 магазинами различных брендов.
В Люблине также есть такие известные сети как Tesco, Carrefour, Auchan, Makro, Selgros.
Обычные сетевые супермаркеты – Biedronka, Stokrotka, Aldik, LIDL (хороший выбор, низкие цены). Обычно они работают с 6-7 утра до 21-22, в воскресенье до 20 часов.
Есть небольшие сети «шаговой доступности» – Żabka, Groszek. Товары в них несколько дороже, зато они в любой день открыты до 23 часов и зачастую работают в праздники.
Магазины с электроникой и бытовой техникой представлены такими крупными сетями как Mediamarkt, Saturn, RTV EURO AGD. Также есть строительные OBI, Leroy Merlin, Bricoman, Decathlon с товарами для спорта и активного отдыха, большой магазин Agata (мебель, товары для дома - напоминает IKEA).
Если вам нужны памятные магнитики, то их можно купить в киосках с прессой в центре, в любом почтовом отделении, в сувенирных лавках старого города (например, Sklep Cynamonowy).
Все польские магазины (исключения очень редки) принимают банковские карты.
Достопримечательности Люблина
Что посмотреть в Люблине? Нельзя сказать, что в городе очень много достопримечательностей, но достаточно интересного, чтобы погулять несколько дней. А уж если расширить «горизонты» до окрестностей – то и того больше.
Старый город
В первую очередь стоит отправиться в старый город. Это самая древняя и красивая часть Люблина, здесь все дышит средневековым прошлым – узкие улочки, желтые фонари, старинные разноцветные дома с интересным орнаментом, плавно перетекающие друг в друга, брусчатка.
Здесь много баров, кафе и ресторанов, маленьких музеев. Например, можно посетить музей Piwnica pod Fortuna (посвящен мультимедийной истории Люблина), музей Аптеки, подземную трассу с мультимедийной инсталляцией. А в Brama Krakowska (ворота, которые ведут в старый город от пешеходной улицы Krakowskie przedmieście) располагается музей истории Люблина. Стоит увидеть его шикарную винтовую лестницу.
Обязательно зайдите в центр туристической информации (Jezuicka 1), там можно взять бесплатные карты города и брошюры, купить сувениры.
Если вы желаете посмотреть на город с высоты, непременно поднимитесь на 64-метровую смотровую башню Trynitarska. С нее открываются чудесные виды, ну а пока залезаете по старинным ступенькам – можно полюбоваться на экспонаты музея религиозного искусства.
Башня располагается рядом с монументальным Кафедральным собором (Archikatedra Lubelska).
В центре старого города вы увидите также рыночную площадь и здание Коронного Трибунала. Кстати, каждое последнее воскресенье месяца там проводится традиционная барахолка, где очень много антиквариата и прочих интересных вещиц.
Привлекает внимание во время прогулок по старому городу и каменный фундамент – руины костела св. Михаила Архангела, который был разрушен в 19 веке. С них открывается красивый вид на Люблинский замок.
До самого замка, конечно, тоже стоит прогуляться. К нему можно выйти через другие ворота старого города (Brama Grodzka). В замке располагаются исторический музей и музей искусства и живописи. Также стоит подняться на башню замка, с которой тоже открываются отличные виды на Люблин.
Плац Литевский, мультимедийные фонтаны
Если вернуться от замка в старый город, пройти его целиком и выйти на Krakowskie przedmieście, то пройдя еще несколько минут вы попадете на Plac Litewski. Эта площадь была полностью перестроена в 2017 году к 700-летию Люблина. Сейчас это большое пешеходное пространство с красивыми фонтанами (работают с апреля по ноябрь). Вечерами они переливаются разными цветами. В сезон каждый выходные по вечерам (21-22 часа) даются музыкально-лазерные представления, расписание можно найти .
Рядом с фонтанами находится Дворец Любомирских (Palac Lubomirskich), сейчас в нем располагается факультет политологии Университета Марии Кюри-Склодовской.
Centrum Spotkania Kultur
Если продолжить прогулку по улице Krakowskie przedmieście, то вскоре вы выйдете к необычному строению – Centrum Spotkania Kultur. Оно содержит в себе театры и выставочные пространства. Здание интересно и внутри благодаря оригинальной отделке. На лифте можно подняться на две полностью стеклянные смотровые площадки. На 4-м этаже также есть сад и кафе на крыше.
Парки, озеро, музеи под открытым небом
Через дорогу от этого театра – большой и красивый парк (Ogród Saski) с фазанами и утками, солнечными часами, фонтаном, прудиком и классной детской площадкой.
Кстати, о прогулках на природе. Стоит посетить ботанический сад в Люблине. Там тихо и зелено, много видов цветов и растений, есть озеро и водопад. Ботсад открыт с апреля по октябрь.
В том же районе находится красивейший Muzeum Wsi Lubelskiej (музей деревни), его еще называют Skansen. Это настоящая деревенька с домиками разных периодов, мельницей, пожарной частью, полями, музеями-магазинчиками, озером, многочисленными животными. В большинство домов можно зайти и полюбоваться на старинный быт. Скансен открыт круглый год.
В хорошую погоду стоит съездить к большому озеру на окраине Люблина (Zalew Zemborzycki). Кстати, туда можно отправиться и на велосипеде – от улицы Jana Pawla ведет отличная велодорожка с красивыми видами (и она же огибает все озеро). В сезон у озера много кафе, можно взять напрокат лодки и катамараны, есть станция катания на водных лыжах. А жаркий день будет приятно провести в открытом аквапарке Sloneczny Wrotków.
Мемориал «Майданек»
В 4-х км от центра Люблина расположен бывший немецкий концлагерь Majdanek. Его оставили в неизменном виде как доказательство преступлений фашизма. Место очень тяжелое, сразу предупреждаем. Вход бесплатный.
Если есть время, обязательно съездите в живописный городок Kazimierz Dolny (Казимеж Дольны, 45 км от Люблина, около часа в маршрутке с автовокзала), где издавна селились художники. Там очень красивая центральная площадь, много кафе и галерей, крепость и башня на холме над широкой рекой Вислой – виды шикарные!
Максим Пуренок , фото из интернета
При первом визите в Люблин он показался мне глубокой и скучной провинцией. После года, проведенного в этом городе, я всей душой навсегда полюбил люблинскую землю. Считаю, что Люблин, по сравнению с другими польскими городами, незаслуженно мало известен нашим соотечественникам.
Люблин находится южнее знакомого белорусам Белостока. Впервые упоминается в 1198 году. Это самый большой город Польши к востоку от Вислы, в нем, включая пригороды, проживает более полумиллиона человек.
Древний лежал на пересечении дороги из столицы Польского Королевства Кракова в столицу Великого княжества Литовского Вильню с трактом между Львовом и Варшавой, имел богатые торговые связи, и в нем всегда было оживленно.
Место современного Люблина славяне облюбовали давным давно. То ли в V, то ли VI, а быть может и в VII веке. Крепость деревянную соорудили. Земли здесь богатые, плодородные, урожаи давали знатные, что ещё людям надо было? Но до первого упоминания в летописях было ещё ох, как далеко. Только в 1198 году летописцы отметили существование такого обжитого места. Но до статуса города Люблин дотянул лишь в 1317 году. Король даровал ему привилей.
Судьба благоволила к городу на речушке Быстрица по той причине, что, по обычаю, на расстоянии однодневного переезда от резиденции обустраивалось место для остановки на отдых короля со свитой. Появлялся замок с королевскими покоями, городу жаловались особые привилегии. Выезжая из Кракова по направлению к Вильне, вечером первого дня кортеж достигал Люблина. Следующим на пути был Гродно:
Люблин играл роль связующего звена между соседними землями, не случайно именно здесь был подписан договор о создании конфедерации Речи Посполитой (Люблинская уния 1569 года). По мнению Яна Павла II, она была прообразом Европейского союза. Существует даже такое определение границ ЕС - "Европа от Дублина до Люблина".
В Люблине уйма достойных внимания мест. На холме в центре города возвышается белый неоготический королевский замок, в котором находится часовня Святой Троицы в византийском стиле.
Во время его посещения пожилая экскурсовод заученно повторила штамп "часовня расписана литовскими мастерами, приглашенными королем Ягайло с его родины". Но совершенно растерялась неожиданному для нее вопросу: "А почему, собственно, литовцы, которые в XIV веке еще были по большей части язычниками, а позже стали католиками, делали православные фрески?" - и так и не смогла ничего объяснить. Ведь, судя по технике и сюжету, скорее всего росписи в башне выполнены белорусами.
Хорошо сохранившийся и отлично отреставрированный барочный Старый город поражает великолепием фасадов. Его дворики словно не изменились с давних времен. Стоит зайти в один из них, и уже кажется будто оказался в глубине веков. Все старо, естественно и почтительно, явственно передает атмосферу той эпохи. Как и полагается старинному городу, существует подземный ход, по которому в определенные часы могут пройти туристы.
Согласно одной из легенд, суд Люблина прославился в свое время несправедливым приговором в отношении бедной вдовы, обиженной богатым горожанином. Даже нечисть была возмущена вопиющим беззаконием, и ночью за судейским столом коронного трибунала в здании старой ратуши собрались черти, которые вынесли решение в пользу женщины. Как предупреждение и вечное напоминание продажным судьям на деревянном столе рядом с пересмотренным делом остался выжженный отпечаток когтистой ладони. С тех пор судьи стали более осмотрительны в своей работе... Тот стол сейчас хранится в музее. А рядом с трибуналом - популярное кафе "Чертова лапа".
Старый город, главная улица Краковское предместье и прилегающие закоулки, как общепринято в европейских городах, являются свободной от движения автотранспорта зоной. Пешая размеренная прогулка по ним - настоящее удовольствие. На каждом шагу ресторанчик или кафе, где можно посидеть за чашечкой чая или кофе, перекусить, мило побеседовать, наслаждаясь жизнью.
Достопримечательности
- Кафедральный собор святых Иоанна Крестителя и Евангелиста Иоанна
При желании осмотреть достопримечательности города можно во время поездки на стареньком туристическом троллейбусе, оснащенном удобными мягкими сиденьями и баром.
Множество дворцов и костелов, обилие зелени: В общем, недаром Люблин величают вторым, малым, Краковом! Он не менее интересен, и, в отличие от последнего, в нем нет огромного наплыва туристов. Соответственно, меньше суеты, все неторопливо и наполнено романтикой.
На окраине, где раньше размещалась усадьба дяди Тадеуша Костюшко, расположен Ботанический сад университета им. Марии Склодовской-Кюри. Рядом - музей деревни, который раз в десять больше наших "Дудуток", там собрана деревянная архитектура со всей Польши. На территории концлагеря Майданек (сейчас вокруг жилой микрорайон в черте города) создан музей памяти жертв фашизма, в назидание потомкам сохранены деревянные бараки, заполненные трехъярусными нарами. Впечатляет огромный курган, насыпанный из пепла сожженных в крематории узников:
Во время войн Люблин не раз выполнял функции временной столицы польского государства. Сейчас этот областной (воеводский) центр, недалеко от границы с Беларусью и Украиной по-прежнему остается мостом между странами Центральной и Восточной Европы, его величают "Ворота на Восток". В 2007 году возрождена известная в позднем Средневековье Ягеллонская ярмарка.
Что символично - часть надписей на зданиях выполнена не только по-польски и по-английски, но и на белорусском и украинском языках, т.к. Люблинское воеводство вместе с Брестской областью Беларуси и Волынской областью Украины входит в состав трансграничного объединения "Еврорегион Буг". На этих же 4-х языках ежемесячно издается бесплатный информатор культурных событий.
На ул. Руска, возле автовокзала, с начала XVII века находится православная церковь Преображения Господня. Международный театральный фестиваль "Соседи" ежегодно сопровождается уличными представлениями артистов из Центральной Европы. Вообще, в Люблине можно услышать разные языки - в вузах города учатся студенты и аспиранты со всего мира, особенно много украинцев и белорусов (ведь от Бреста всего 180 км). В Люблине из 380 тыс. населения почти четверть - студенты!
Кстати, интересный факт - оптоволоконный кабель, без которого не было бы интернета, изобретен 40 лет назад сотрудниками упомянутого выше университета им. Марии Склодовской-Кюри (названного в честь дважды лауреата Нобелевской премии, дед которой был уважаемым в Люблине педагогом). Поскольку ему на то время не нашли применения, технологию продали в США.
Если внимательно присмотреться, то окажется, что с Люблином приходилось сталкиваться и раньше. У нас в аптеках продаются фиточаи и растительные препараты люблинской фирмы "Herbapol". До того как фирма обанкротилась, в Люблине производили микроавтобусы и грузовики zuk (позднее они назывались LublIn и Intrall) - такие до сих пор можно встретить на дорогах.
Считается, что Польша самая католическая страна в мире. Среди поляков люблиняне слывут клерикалами, видимо, из-за Люблинского католического университета им. Яна Павла II, где долгие годы преподавал ксендз-профессор семинарии и нескольких монастырей Кароль Войтыла, будущий Папа Римский. Несмотря на кажущуюся религиозность, как и в любом современном обществе, для большинства людей вера скорее поверхностно-обрядовая и сохраняется преимущественно среди старшего поколения.
Костелы полны народу по воскресеньям, но, как сказал один малыш: "Мама! Если столько людей ходит молиться, кто же тогда спер мой велик?" Монахов дразнят пингвинами из-за характерного приветствия друг друга кивком головы.
Иногда город в шутку называют Козий град , т.к. на гербе изображен белый козлик, поедающий виноградную лозу, стоя на задних ногах.
3D - панорамы города
нажимаем на картинку, управление мышкой
|
Люблинский собор |
Базилика Доминиканцев |
|
Католический Университет Люблина |
Костел |
|
улица Grodzka и Mузей Аптека |
Mузей Люблина - Skansen |
|
Литовская площадь |
Plac po Farze |
|
Рынок |
Городская Ратуша |
|
Тринитарская башня |
Люблинский замок |
Здесь причудливо переплетались судьбы польского, еврейского, украинского и других народов. Атмосфера многокультурности города, существовавшая полтора столетия назад, описана в повести уроженца этих мест, нобелевского лауреата по литературе Исаака Зингера "Фокусник из Люблина". Еще одним примером глубокого взаимопроникновения разных культур является неординарная судьба известного польского поэта-авангардиста начала XX века Юзефа Чеховича. Он родился и умер в Люблине. В юности учительствовал в д. Слободка на Браславщине. Кстати, в его поэме Браславские озера стали белорусским морем - такими возвышенными словами описывал он красоты нашего края. Чехович погиб спустя неделю после начала Второй мировой войны - как и герой одного из его стихотворений - под руинами дома во время налета немецкой авиации.
Только на Люблинщине можно отведать цебуляж - пшеничную лепешку с луком и маком. В многочисленных уютных закусочных предлагают пляцки земнячаны - картофельные оладьи с тертой морковью, луком и чесноком. Едят обычно без сметаны. Драники, начиненные мясом, подаются как деликатес "жидовской" кухни, ведь в Восточную Европу блюда из картофеля принесены евреями в XVII-XVIII веках.
Достаточно неплохое пиво Perla ("жемчужина"). Зимой пиво нередко пьется подогретым (гжанец), что позволяет тоньше прочувствовать всю полноту вкуса, а также с добавлением корицы, гвоздики, миндаля, меда, имбирного, малинового или вишневого сиропа, лимона или апельсина. В морозный день растекающимся приятным теплом отогревает гжанец тело и душу. Нет лучшего средства от простуды! Ценителям напитков покрепче придется по вкусу "Горькая желудочная водка" местного розлива на травах.
В пределах часа езды от Люблина расположены не менее интересные города.
Замость знаменит ренессансным Старым городом, Ратушей на Большой рыночной площади, дворцом Замойских, Ротондой и Арсеналом. Исторический центр города Замость занесен в Список Всемирного наследия человечества ЮНЕСКО. Местный зоопарк достаточно крупный. В Хэлме обязательно нужно посетить меловые пещеры XIII столетия, где не избежать встречи с их хранителем духом Белюхом (экскурсия заканчивается появлением привидения белого медведя). Причем туннели проходят прямо под жилыми домами. В переводе на русский название этого города означает "холм". Холмские ворота Брестской крепости (они изображены на купюре 50 бел. рублей) когда-то выходили на дорогу, ведущую в Хэлм, откуда и получили свое наименование. В Хэлме родились первый президент Украинской Народной Республики М.Грушевский и жена Н.Хрущева. На пригорке белеет униатский монастырь.
Городок Казимеж Дольный на Висле известен как место отдыха и работы художников и творческой интеллигенции, поэтому стены любого кафе просто увешаны великолепными картинами. Руины и башня старой крепости возвышаются на горе. Из Казимежа приятно совершить речную прогулку на корабле по окрестностям. Рядом бальнеологический курорт Наленчув, где можно поправить здоровье лечебными грязями и отдохнуть в маленьком, но милом аквапарке.
Дворец Чарторыйских разместился в Пулавах . В Козлувке - дворцово-парковый ансамбль Замойских и галерея искусства соцреализма. Совсем у границы с Беларусью в городе Бяла-Подляска - замково-парковый комплекс Радзивиллов.
Справедливости ради надо сказать, что Люблинское воеводство - один из самых бедных регионов Евросоюза и его развитию прежде придавалось второстепенное значение. Особенно это заметно по плохим дорогам. Но сейчас везде кипит работа, активно строятся и расширяются автострады. Не всегда получается умело распорядиться деньгами, выделяемыми ЕС на развитие инфраструктуры. Так, несколько лет длился спор, в каком из пригородов Люблина сооружать международный аэропорт. За это время другие крупные города успели обзавестись аэропортами и имеют прямое авиасообщение со всем миром.
Обыгрывая созвучие слов, придуман туристический лозунг "Люблин - место (достойное) любви". И действительно, невозможно не полюбить этот чудный, красивый город!
Статья является фрагментом готовящейся к изданию книги "Польша и поляки глазами восточных соседей". http://purenok.moIkrug.ru
Мы постараемся в ходе прогулке по старому Люблину добавить красок в столь скудное жизнеописание города с более чем тысячелетней историей. И поможет нам в этом карта основных достопримечательностей Люблина.
Перечислим их родной кириллицей.
1)Краковские ворота. 2)Готическая полукруглая башня. 3)Улица Иезуитов. 4)Башня Тринитариев. 5)Кафедральный собор. 6)Старый рынок и здание Коронного Трибунала. 7)Дом Конопника. 8)Дом Любомельских. 9)Дом Клоновича. 10)Доминиканский монастырь. 11)Базилика святого Станислава. 12)Площадь бывшей приходской церкви. 13)Улица бывшей приходской церкви. 14)Городские ворота. 15)Костёл святого Войцеха и больница святого Лазаря. 16)Люблинский замок. 17)Замковый двор. 18)Замковая часовня Пресвятой Трицы. 19)Замковая площадь. 20)Церковь святого Николая. 21)Православный собор. 22)Монастырский комплекс бывшего францисканского костёла. 23)Замковая гора. 24)Старое еврейское кладбище. 25)Новое еврейское кладбище. 26)Высший еврейский университет. 27)Монумент жертвам гетто. 28)Костёл и монастырь кармелитов босых. 29)Костёл Непорочного Зачатия Девы Марии. 30)Бывшая греческая православная церковь. 31)Улица Краковского предместья. 32)Костёл святого духа. 33)Новая Ратуша. 34)Бывший бернардинский костёл. 35)Иезуитский костёл. 36)Школа Веттера. 37)Костёл Марии Победоносной. 38)Театр Юлиуса Остервы. 39)Монумент Юзефа Чеховича. 40)Костёл и монастырь капуцинов. 41)Литовская площадь. 42)Памятник Юзефу Пилсудскому. 43)Обелиск в память Люблинской унии. 44)Дворец Любомельских. 45)Дворец Чарторыйских. 46)Евангелистская Аугсбургская церковь. 47)Католический люблинский университет. 48)Университет Марии Кюри-Складовской. 49)Ботанический сад. 50)Музей люблинских деревень. 51)Музей мучеников - Майданек. 52)Земб0жицкий залив.
Есть у нас и ещё одна карта. Предлагаем и её.
Ну, всё, теоретически мы теперь подкованы. Пошли закреплять знания на практике, в Люблине! И, упаси Боже, конечно, мы не предлагаем обойти все 52 пункта, обозначенные на карте. Три-четыре часа на город нам показалось вполне достаточно. Итак.
1.Краковские ворота встретили нас в гипсе лесах. Ещё бы! Ведь им более 650 лет! И всё это время ворота выполняли свою основную функцию - связывали старый город с деловой частью Люблина. С них начинался путь в Краков, через них везли товары на Старый рынок, они первые приветствовали многочисленных гостей города. И теперь ворота - архитектурный символ Люблина.
2.Готическая башня гораздо скромнее величественных Краковских ворот. Она бережно сохраняется жителями города, как свидетель давно ушедших дней, того времени, когда город окружала крепостная стена. Не думайте, что башня краснокирпичная. Ничего подобного! Кирпич - только отделка белокаменной постройки. Одно время в башня служила небольшой мастерской, где производились сальные церковные свечи. Подвешенные волокна пеньки направляли расплавленный воск в формы.
4.Башня Тринитариев - самое высокое сооружение центра города. Построили её как колокольню кафедрального собора. На башню можно подняться и полюбоваться панорамой старого города. В башне открыта экспозиция предметов церковной утвари. В понедельник музей закрыт, но в другие дни - летом с 10 до 17, зимой с 10 до 15 - пожалуйста.
5.Кафедральный собор. Интересно, что санктуарий собора, который иезуиты возвели на рубеже XVI - XVII веков стал самой первой ласточкой барокко в Польше. И хотя позже фасад храма перестроили уже в неоклассическом стиле, сохранилось барочное убранство интерьеров. Обратите внимание на иконостас - он выполнен в XVII веке из редкой породы ливанского грушевого дерева. А среди изображение выделяется лик Чёрной Мадонны - список знаменитой иконы Матки Боски Ченстоховской.
6.Рынок Старого города и здание Коронного Трибунала
Старая часть города - это путаница романтический улиц и аллей. Фасады домов украшены в стиле маньеризма и барокко и имеют роскошные фронтоны. Дома на рыночной площади расположены полукольцами - выгнутыми и вогнутыми. Такое интересное расположение улиц было продиктовано более ранним поселением, существовавшим на этом месте. Умеют же люди старину ценить!!!
В центре площади находится здание бывшего Коронного Трибунала. Ранее здесь располагалась Ратуша Старого города. Сейчас здесь располагается Музей истории Ратуши и Коронного Трибунала Польского королевства.
Конечно, домовладения Старого Люблина неоднократно меняли своих хозяев, перестраивались. Но то, что мы видим сейчас - особенная, неповторимая, люблинская архитектура, которая значительно отличает город и от Варшавы, и от Кракова, и от Гданьска. Отметим некоторые здания.
7. Дом Конопника. Это самое необычное и бросающееся в глаза здание. В первую очередь, своим небесно голубым цветом с белокаменной отделкой, которая делает его столь нарядным! Ренессансный аттик, больше напоминающий изящную диадему, венчает дом Конопника с 1610 года.
8. Дом Любомельских (красный). Довольно аскетичный фасад дома скрывает роскошные полихромные росписи интерьеров со сценами Вакханалии. Современный вид дом обрёл в середине XVI века.
9.Дом Клоновича. Имя домовладельца уже упоминалось в начале повествования - Себастьян Клонович, поэт, советник и воевода Люблина. Его домовладение перестроили в XVIII веке - соединили с соседним зданием и придали фасадам черты неоклассицизма. А росписи на доме были добавлены перед самой войной, в 1939 году и представляют известных писателей, которые жили в Люблине, включая и самого Клоновича (на снимке слева).
10.Самое величественное культовое сооружение старого Люблина - Доминиканский костёл. Его дата основания - 1342 год. Ребристый купол маньеристско-барочной капеллы Фирлеев середины XVII века - претенциозная штучка - приписывается зодчему Яну Вольфу.
12.Площадь бывшей приходской церкви. Здесь обозначено место старинных фундаментов.
Эта канувшая в Лету постройка была освящена в честь Архангела Михаила.
Говорят, её основатель, Лешек Чёрный, заснул на месте церкви и увидел сон, предвещающий победу над племенем язычников. Простоял храм до середины XIX века, пока русский губернатор не приказал её разрушить - треснувшие стены “грозили завалением” Но город чтит “обетованный” храм - на его месте ничего другого не возводится и установлена модель церкви.
14. Городские ворота.
Если Краковские ворота - парадный въезд в старый город, то Городские - выводят в Подзамче и на Замковую гору. Воротам была сделана “пластическая операция” и они выглядят гораздо моложе своих 650 лет, больше двухсот лет и не дашь! В былые времена эти ворота были символической границей между христианским и еврейским Люблином. Последний уже не существует. Но еврейские традиции живут в городе и поныне.
15. У подножия холма старого города, расположился костёл святого Войцеха и больница святого Лазаря. Довольно большой больничный и монастырский комплекс включает живописный сад. Ренессансная постройка существует с начала XVII века. Благодаря поддержке братства милосердия и деятельности сестёр милосердия больница просуществовала вплоть XIX века. Монастырь действует по сей день, сёстры называют себя “дочерьми святого Франциска”.
Во внутреннем убранстве храма вы найдёте великолепную лепнину.
16. Выйдя за пределы Старого города через Городские ворота, вы первым делом увидите замок. Именно на этой возвышенности существовали первые поселения людей в VI - IX веках. Шведы разрушили многие готические постройки замка. Вновь замковый комплекс был отстроен в первой четверти XIX века.
17.Замковый дворик появился на свет в результате грандиозной перестройки замкового холма в середине XIX века и сооружения тюрьмы в нео-классическом стиле.
Но сохранили старые постройки, как то донжон XIII века и часовню середины XIV. В северном крыле сейчас выставляется нумизматическая и художественная коллекция люблинского музея.
18.О самой знаменитой достопримечательности Люблина - замковой Капелле Святой Троицы отдельная . В главном помещении замка в настоящее время располагается художественный музей с богатой коллекцией артефактов.
И прежде чем продолжить прогулку по городу, заметим, что замок служил не только крепостью,и, впоследствии, королевской резиденцией. Достаточно долго в нем были казематы тюрьмы. Сначала - царской, затем - нацистской, и, наконец, НКВД и польской ГБ.
19.Замковая площадь раскинулась у подножия замка. Когда то здесь был еврейский квартал. Иудеи пришли сюда уже в начале XVI века и население этого квартала доходило до десятков тысяч жителей. Центральная площадь - Шерока - была политическим и административным центром люблинских евреев. Во время фашистской оккупации площадь и окрестности превратились в гетто. Современный вид площадь получила в середине ХХ века. Домики на площади строились по единому двуединому проекту, они ритмично чередуются и прикидываются ренессансными. Отсюда начинается экскурсия “Мемориальная дорога люблинских евреев” продолжительностью около 3 часов с 13 остановками.
28.Костёл и монастырь кармелитов босых создают гармоничный и великолепно уживающийся вместе сакральный комплекс даже несмотря на разновременное происхождение. Костёл был построен в середине XVII века. Монастырь же появился гораздо позже, уже в середине XX века и первоначально предназначался для сбора кальвинистов.
Этот живописный комплекс обязательно посещают во время экскурсии, которая называется “Архитектурная дорога предков”. Она продолжается три часа и предусматривает 16 остановок.
29.Строительство храма Непорочного Зачатия Девы Марии продолжалась 75 лет! Наконец, его завершили в 1646 году. Первоначально храм принадлежал монахиням ордена кармелитов босых, а затем, после реконструкции 1835 года, сёстрам милосердия. Они и переоборудовали костёл в госпиталь. В 1945 году больницу национализировали.
31.Краковское предместье. Конечно, самое-самое древнее в Люблине находится в пределах Старого города. Но он ведь не мог город усидеть за стенами. Жители стали обустраивать и близлежащие окрестности. Дорога, ведущая на Краков стала обзаводиться домовладениями уже с XVII века. С XIX столетия люблинские буржуа построили свои дворцы вблизи Старого рынка, на Краковском предместье.
Теперь это любимый променад люблян. Да и не только! Быть в Люблине и не пройтись по Краковскому Предместью - всё равно, что приехать в Москву и не заглянуть на Красную площадь! Гуляя по улице, обратите внимание на дома №6 - дом торговца Яна Минцля, №17 - дом знаменитого публициста и держателя книжного магазина Станислава Арцта, №27 - владение шведского комерсанта Семадени, он основал здесь великолепного кафе!
Знаменитая пешеходная улица соединяет Литовскую площадь с площадью Локетека и связывает старый город с его современным центром.
32. Церковь Святого Духа. Это один из старейших люблинских храмов, построенных ещё в 1419 году. Как же так, скажете вы - старейшая постройка и за пределами городской черты того времени? Очень просто. В средние века существовал строгий закон, касающийся охраны здоровья - больницы и больничные церкви возводились за стенами городов. Храм перестраивался и менял свой облик вместе с меняющимися архитектурными стилями. Наконец, в XIX веке была пристроена башня и он приобрёл современный нео-готический вид.
33. Сейчас уже, пожалуй, вряд ли кто поверит, что Новая городская Ратуша была перестроена из церкви монастыря кармелитов босых. Храм погиб в пожаре 1803 года, но стены уцелели. Возобновлять церковь не стали и Люблин обзавёлся новой неоклассической Ратушей. В полдень с балкона Ратуши можно услышать звук трубы.
37. Ещё один старейший, начала XV века, храм в Люблине - костёл Девы Марии Победоносной. Основал его сам Владислав Ягелло в честь победы в Грюнвальдской битве. И строили его рыцари Тевтонского ордена, захваченные в плен. Они обосновались в деревеньке неподалёку Люблина. В городе эта церковь считается самой почитаемой.
38. Театр Юлиуса Остерва. Эклектическая постройка - этим эпитетом определяется время сооружения здания театра. И несмотря на многочисленные перестройки, смену политических режимов и моды, внутреннее убранство театра сохранилось прежним.
Люблинский театр очень знаменит в Польше и на его сцене блистали лучшие артисты. Да и сегодня на представлениях - аншлаг, а уровень постановок не уступает столичным.
40. Любомирские - польские вельможи оставили заметный след как в светской, так и в религиозной архитектуре города. Именно они основали монастырский комплекс капуцинок. Храм посвящён святым Петру и Павлу.
42. Памятник Юзефу Пилсудскому один из недавних мемориалов
Люблина, открыт в 2001 году. Хотя памятник знаменитому политику планировали возвести ещё перед войной, но не успели. Скульптура польского политического деятеля, к удовлетворению люблинских патриотов, заменила разрушенный в 1991 году советский мемориальный знак, он назывался “Благодарность Советской Армии”. Юзеф Пилсудский многократно посещал Люблин и как командир Первой Бригады Польского Легиона и как глава государства.
43. Со снимка памятника Люблинской унии мы начали рассказ о городе. Добавим, что монумент был установлен в 1826 году Украшает стелу барельеф с двумя фигурами, протягивающими друг другу руки. Они символизируют Польшу и Литву. В 2004 году недалеко от монумента праздновалось вхождение Польши в Европейский Союз. Девиз мероприятия звучал очень актуально для Люблина - “С Люблинской унии до Евросоюза!”.
Не могли пройти мимо люблинского козла. Это овеществленный в бронзе старинный герб города.
Люблин - большой промышленный город, он очень оживлён и даже суетлив. Но архитектура столицы воеводства достойна внимания. Неоклассицизм делового центра по-классически строг и по-новому красив.
Ещё Люблин знаменит учебными заведениями. Интересно, что католический университет, основанный в 1918 году Ежи Радишевским не был закрыт в советское время и был единственнымкатолическим высшим учебным заведением во всём социалистическом лагере. В 1956 году будущий Римский Папа, а тогда Кароль Войтыла был принят на кафедру этики. Годом позже он получил звание доцента.
Мы уже упоминали, что в Люблине была большая еврейская община. В городе появилось множество школ, где изучали Талмуд и обучали раввинов. До начала Второй Мировой войны в городе находилось единственное в Польше высшее учебное заведение для евреев. Люблин даже называли еврейским Оксфордом. Но после войны возобновить их стало некому.
История - историей, а повседневная жизнь идёт своим чередом. Мы взяли на заметку, что в Люблине находится огромный рынок. Качество и стоимость польских продуктов и товаров мы оценили ещё в первую поездку. И были приятно удивлены масштабом рынка и ассортиментом продукции. Здесь можно найти всё, что душе угодно - от спичек до бытовой техники. Мы обратили внимание на сельскохозяйственную технику. Косилки, тачки, бензопилы и мини-трактора - всё необходимое для агротехнических работ.Отныне будем стараться по возвращении домой заезжать в Люблин за покупками. И вам советуем.
Но после войны возобновить их стало некому.
